źródło: shutterstock.com

Napisy automatyczne mogą ułatwić twórcom pracę, a osobom niesłyszącym, funkcjonowanie na Instagramie. Dlatego Instagram postanowił dodać je również do Stories. Obecnie ta funkcja znajduje się w fazie testów.

Transkrypcja mowy

O nowej opcji, która ma pojawić się na Stories, poinformował nas niedawno Matt Navarra na Twitterze. Opublikował on tam post, w którym pokazuje funkcję dodawania napisów do relacji na Instagramie. Będzie ona działała na zasadzie transkrypcji, odbywającej się w czasie rzeczywistym.

NEW! @Instagram has added a ‘Captions’ sticker for Stories

You can now auto-caption videos in stories with a range of different styles… pic.twitter.com/cijk7nWGC3

— Matt Navarra (@MattNavarra) March 9, 2021

Jak widać na tym krótki wideo, aby włączyć automatyczne dodawanie napisów, należy wybrać odpowiednią naklejkę. Potem, na ekranie powinien pojawić się komunikat “transkrypcja dźwięku”. Co ciekawe, będzie można wybrać również style pisania, czyli styl blokowy, w stylu maszyny do pisania czy większe słowa dla dodatkowego podkreślenia. A ponieważ już w fazie testów, opcja wygląda na dość zaawansowaną, prawdopodobnie już niebawem również zostanie wprowadzona do użytku.

Rozwiązanie dla twórców i osób głuchych

Dodawanie napisów dla twórców nie jest rzeczą prostą i zajmuje dość sporo czasu. W związku z tym, dostępu do treści pozbawione są osoby nielubiące oglądać Stories z dźwiękiem, jak również osoby głuche. Opcja transkrypcji na żywo budzi zatem nowe nadzieje i daje zupełnie nowe możliwości. Jest jednak jeden problem. Wszelakie aplikacje, które tłumaczą mowę na tekst, bywają zawodne. Zatem wystarczy aby słowa twórcy kilka razy zostały przetłumaczone źle i opcja odejdzie w niepamięć. Chociaż jak twierdzą użytkownicy, IGTV radzi sobie całkiem dobrze. Z licznymi błędami, natomiast nie wypaczającymi sensu. Sam Instagram przyznaje, że cały czas udoskonala ten system, aby w przyszłości wszystko działało jak najlepiej. A twórcy mogli swobodnie z niej korzystać, tym samym otwierając dostęp do treści, np. osobom niesłyszącym.