X

Zapisz się na darmowy newsletter SOCIALPRESS

Dlaczego warto się zapisać
Nasz newsletter subskrybuje już 15 000 osób!

12 popularnych błędów językowych w internecie. Nie popełnij takiej gafy!

12 popularnych błędów językowych w internecie. Nie popełnij takiej gafy!

Instytut Monitorowania Mediów w ramach raportu Kompas Social Media sprawdził, jakie błędy językowe Polacy popełniają w internecie i mediach społecznościowych. Na podstawie propozycji internautów IMM opracował listę najczęściej popełnianych i najbardziej rażących pomyłek oraz niezręczności językowych, a następnie pod jej kątem przeanalizowano polskojęzyczne zasoby sieci.

Największą ilość błędów wykazano na Facebooku, co dowodzi, że piszemy tam często nieskładnie i niedbale. W raporcie uwzględniono też serwisy photoblog czy ask.fm, w których również dostrzeżono sporo poślizgnięć językowych.

IMM/ fot. mat. prasowe

IMM/ fot. mat. prasowe

12 błędów, których należy unikać

1. Pleonazmy, czyli wyrażenia złożone z wyrazów o takim samym znaczeniu (np. „dzień dzisiejszy”, „okres czasu”, „cofać do tyłu”) [43,56%]
2. „Napewno” (zamiast: na pewno) [30,78%]
3. „Wziąść” (zamiast: wziąć) [6,17%]
4. „Spowrotem” (zamiast: z powrotem) [5,66%]
5. „Dlatego bo, dlatego ponieważ” (zamiast: bo, ponieważ) [4,08%]
6. „W każdym bądź razie” (zamiast: w każdym razie) [3,86%]
7. „Ubrać buty, sukienkę, spodnie” (zamiast: wkładać) [2,64%]
8. „Z tąd, Z tamtąd” (zamiast: stąd, stamtąd) [1,94%]
9. „Po najmniejszej linii oporu” (zamiast: po linii najmniejszego oporu) [0,53%]
10. „Większa i mniejsza połowa” (zamiast: większa i mniejsza część) [0,38%]
11. „W cudzysłowiu” (zamiast: w cudzysłowie) [0,31%]
12. „Włanczać” (zamiast: włączać) [0,10%]

IMM/ fot. mat. prasowe

IMM/ fot. mat. prasowe

Według Mirosława Bańko, profesora Uniwersytetu Warszawskiego i redaktora słowników języka polskiego wydawanych przez PWN, nie wszystkie pleonazmy są błędem językowym. „Dzień dzisiejszy” to urzędnicze sformułowanie, które przeniknęło do języka codziennego, natomiast trudno uznać za pleonazmy zwroty typu: „fakt autentyczny” (por. fakt medialny) bądź kartka papieru. Z kolei wyrażenia: „w każdym bądź razie”, „większa i mniejsza połowa” są dozwolone w użyciu potocznym w pewnych sytuacjach, niepoprawne jednak w formie pisemnej.

Autorem badania jest Łukasz Jadaś z Instytutu Monitorowania Mediów. Raport wykonano na podstawie analizy ponad 125 tysięcy materiałów z polskojęzycznej części internetu wraz z ogólnodostępnymi wpisami w mediach społecznościowych dostarczonych przez Instytut Monitorowania Mediów. Zbadano publikacje internetowe, w których pojawiły się wybrane błędy językowe. Listę błędów do analizy opracował autor raportu na podstawie sugestii internautów – fanów na fanpage’ach Poprawnej Polszczyzny oraz Instytutu Monitorowania Mediów. Pod uwagę brane były materiały opublikowane od 1 stycznia do 15 maja 2014 r.


  • Katarzyna Muller

    wkradł się mały błąd :)
    – chyba w punkcie 11. powinno być: „W cudzysłowiu” (zamiast: w cudzysłowie)
    – a takich przypomnień nigdy zbyt wiele – cenne i warte uzupełniania – może tylko z położeniem większego nacisku na poprawną formę
    KM

    • Euzebia Nowak

      toż Ci napisali że „w cudzysłowiu” jest źle, a poprawnie „w cudzysłowie” – tak jest poprawnie; takie przypomnienia są cenne jak ktoś dopuszcza do siebie, że popełnia błędy; wtedy może się czegoś nauczyć :)

    • Bartek Juszczak

      Wkradła się literówka. Dziękuję za wyłapanie. Już poprawione ;)

  • Tomasz

    Materiał o błędach – z błędami. Super, bardzo profesjonalne!

  • Krzysiek

    będę bronił „okresu czasu”, o którym długo rozmawiałem z kilkoma osobami. „Czas” jest nieskończony, a „okres” to jednak wycinek czasu i użycie „okresu czasu” ma uzasadnienie

    • Bartłomiej Swojak

      Zastanawiam się nad tym, co napisałeś. W tym wypadku „okres” jest faktycznie uzasadniony, ale nadal nie jestem przekonany czy można powiedzieć „okres czasu”. Bo czego innego mógłby dotyczyć okres?

      • szarri

        Menstruacji na przykład…

        • Bartłomiej Swojak

          ale to nadal jest okres czasu. Związany z menstruacją, ale czas.

    • Hairlong

      A kto powiedział, że czas zawsze jest nieskończony?

  • Michal Rosa

    „Okres czasu” nie jest pleonazmem

    http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=4807

  • Guest

    Skoro

  • Bartłomiej Swojak

    Ciekawe zestawienie. Choć w artykule o błędach wypadałoby poprawić: „Największą ilość błędów…”. „Liczba”, a nie „ilość” w tym wypadku. Powinno być tak jak na infografice :)

  • Magda Bitner

    13. Nieodmienianie nazwisk, które odmieniać się powinno. Np. według Mirosława Bańki. ;)

  • Adam

    Do zdecydowanie najczęstszych błędów osób zajmujących się marketingiem należy używanie angielskiego słowa marketer zamiast polskiego marketingowiec.

Newsletter

Bądź na bieżąco!
Zapisz się na bezpłatny newsletter.

free newsletter templates powered by FreshMail